首 页  
翻译论坛
中华翻译网英语专栏---为你提供最齐全的英语翻译资料
 

 

 

Google

快速转入

 英语专栏   日语专栏   韩语专栏  

 

应聘日企的5大关键问题


张女士有6年日本公司的工作经验,从没有留学过日本的她,却说得一口令日本人都吃惊的流利日语。张女士虽现在新世界进修中心任教,却还像以往一样,热衷于日企的各种招聘。当然,听她讲的经验,保证都是亲身经历。

  关键1 简历背熟

  面试前,请多准备几份自己的简历。请注意,可是中日文双份简历。简历尽量简单,标明姓名、年龄、性别、出生日期、职业经历,再简单写几句为什么要到这家公司应聘即可。最重要的是一定要把日文简历背得滚瓜烂熟,决不能结巴,语速参照日剧或日语新闻的速度,只能比其快,不能比其慢。否则,开场,你就会被认为口语不好。

  关键2 一定用敬语

  无论你的日语水平如何高超,此时还是稳重一点为好。记住,一定用敬语与考官交谈,不要用简体语,免得给自己惹出不必要的麻烦。进门时,要和考官打招呼,说:百忙当中给您们添麻烦了。出门时,切记要深鞠一躬,彬彬有礼地说:谢谢您,失礼了。

  关键3 最正式的着装

  不要以为是普通面试,就穿得很随便,这在日企中是行不通的。再热的天,男孩子也要西装革履,当然领带是不能不打的,头发更要整洁清爽。女孩子不能穿露肩装,起码要穿半袖衬衣。着正式裤装没什么不妥,着裙子,记得裙长一定过膝盖。不能化浓妆,清新淡雅的装扮最合时宜。

  关键4 必须练好的听力

  面试中一定会碰到日本考官,他们一般会先介绍自己公司的概况,时间大约在2分钟左右。其实他们介绍的内容,招聘地外边的公司简介中都有,你只要用心读,对考官的话就不会陌生。平时听力不佳,怕一紧张听不懂考官的话怎么办?张女士说不要紧,其实考官问的话都差不多,你只要用心听懂以下问话,相信过关的机会就大了。
  a大学是在哪里读的?什么专业?
  b你出生在哪里?
  c以前的工作是做什么?
  d为什么不想在以前的公司做?
  e结婚了吗?
  f家庭中有哪些成员?
  g家住在什么位置? 

 
   

 

 
 
 

网站管理:中华翻译网信息中心 备案37020020071587  

Copyright © 2007 Atopu..com Inc. All rights reserved. 中华翻译网 版权所有